30 листопада у Чернігівській міській бібліотеці ім. М. М. Коцюбинського у межах конкурсу «Книга року-2022» відбулась презентація тритомника «Гріх любити неталановито» Сергія Дзюби.
У доробку Сергія Вікторовича 110 книг, перекладених 80 мовами і надрукованих у 50 країнах світу. Цього року вийшов перший музичний альбом пісень Сергія Дзюби «Примчу на білому коні». Усі свої твори письменник присвячує дружині Тетяні.
У першому томі книги «Гріх любити неталановито» надруковані вірші автора, у другому — його переклади творів видатних зарубіжних письменників із 60 мов світу, а в третьому томі оприлюднені пародії. Сергій Дзюба зазначає, що римовані вірші набагато складніше перекладати, аніж верлібри, оскільки треба з низки дослівно перекладених рядків створити вірш, зберігаючи образи оригіналу та мотиви.
Сергій Дзюба розповів, що працює над другим музичним альбомом, який побачить світ наступного року.
Усі книги письменника та пісні є у вільному доступі в інтернеті. Тому кожен охочий може їх переглянути.
Джерело доступу: https://www.facebook.com/chernihivlib/posts/5780896038683257
Немає коментарів:
Дописати коментар