Презентація збірки поезій Збіґнєва Герберта

 Презентація збірки поезій класика польської літератури Збіґнєва Герберта відбулася у Чернігівській МЦБ ім. М. М. Коцюбинського. Чернігів став третім містом після Львова та Києва, де презентували збірку "Гермес, пес і гілочка тамариску", що вийшла до 100-річчя поета. Це зібрання поезій Збіґнєва Герберта різних років.
Збіґнєв Герберт - польський поет, драматург, есеїст. Народився у Львові. Вивчав економіку, право, філософію, працював на різних дрібних службах, займався журналістикою. Його біографія трагічно переплітається з історією ХХ століття. Герберт - лауреат польських і зарубіжних літературних премій, зокрема імені Ніколаса Ленау, Гердера, Петрарки та Єрусалимської премії.
Перекладачкою вибраних віршів, упорядницею видання та авторкою післямови є Маріанна Кіяновська, українська поетеса, прозаїкиня, есеїстка, літературна критикиня та літературознавиця. Членкиня Національної спілки письменників України, Українського ПЕН.
Презентував книжку Андрій Павлишин - історик та перекладач інтелектуальної літератури з польської на українську мову, член Капітули Журналу «Ї». Він представив не тільки новітню збірку, а й старіші книжки есеїстики Герберта, переклади до яких робив сам. Дуже вдячні пану Андрію за подарунок - примірники усіх виданих наразі книжок Збіґнєва Герберта.
Вдячні за модерацію Юлії Кравченко - засновниці ГО "Філософія для дітей та дорослих", співробітниці видавництва «Дух і Літера». Радіємо, що такі знакові презентації відбуваються саме в просторі бібліотеки ім. М.М. Коцюбинського.

Джерело доступу: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=952522876912775&id=100064652143234&rdid=2LHFZFIlINB07r5l